Reviews

• 

  rp73 - 2008-03-18 11:54:11

  Excellent !
  Your Spanish is fluent.
  
  franqueza
  ... eso que -es- un amigo...

   

  Report abuse
• 

  pregonera - 2008-03-20 20:43:14

    Your level of Spanish is very good. Excellent. But I'm going to correct what is wrong so it'll be perfect.
  In this excercise:
  Lo considero alto(instead of grande?)
  No es delgado, (instead of fino)
  ...que aprecia la honradez y la franqueza.
  Philippe, es una persona que cambia la vida de sus amigos, sustancial y positivamente,
  ...,y es en parte por eso que es un amigo muy importante para mi.

   

  Report abuse
• 

  Alicia - 2008-03-21 16:39:13

  Hola, Erik
  
  Tu español es muy bueno. Sólo algunas palabras deberían cambiarse, mira:
  
  - "lo considero ALTO" en vez de "grande"
  - "No es DELGADO" en vez de "fino"
  - Para el cabello y los ojos, marrón está bien pero solemos usar más la palabra "castaño".
  - "... que aprecia la honradez y la FRANQUEZA" en vez de "franquicia"
  - "... Es una persona muy CULTA" en vez de "cultivada"
  - "... y es en parte POR eso que ..." en vez de "para eso".
  
  Saludos

   

  Report abuse
• 

  emprendedora - 2008-05-13 12:39:46

  Está muy bien Erick, pero te haré algunos cambios que te ayudarán en tu español.
  Mi amigo se llama Philippe (Felipe). Lo considero alto. No es ni gordo, ni flaco; mas bien es delgado o de constextura normal. Tiene el cabello  castaño o chocolate y sus ojos son de color  castaño oscuro. Philippe, es una persona que aprecia la honradez  y la franqueza. Le gusta analizar lo que va a decir o  hacer, antes de expresarse y raramente tiene ideas fijas. Es una persona excelente para discutir.A Philip, le gusta la música y es bastante sensible. Es una persona muy culta,  que ha viajado mucho, que habla varios idiomas, y que se interesa un poco por todo. Philippe (Felipe), es una persona que cambia la vida sustantiva y positiva de sus amigos, y es por ello que Felipe es un amigo muy importante para mí. Felicidades, tu amiga...Mily

   

  Report abuse
• 

  Iris - 2008-06-27 16:51:44

  ok.
  Es muy bueno tu español.
  Yo tal vez lo diria de la siguiente manera:
  
  Mi amigo se llama Philippe.  Él es alto, no es muy delgado ni demasiado gordo.  Él tiene el cabello castaño y sus ojos son cafes oscuros. Philippe es una persona que aprecia la honradez y la franqueza.  Le gusta analizar todos los puntos de vista antes de hablar y  rara vez no cambia sus ideas.  Es una persona excelente para discutir.
    A Philippe le gusta la música y es bastante sensible.  Es una persona muy culta que ha viajado mucho y que habla varios idiómas, así como se interesa un poco por todo.
  Philippe, es una persona que cambia la vida sustantiva y positivamente de sus amigos, y es por eso que él es un amigo muy importante para mí.
  
  ¡¡¡Muchas felicidades!!!
  
  
  
  

   

  Report abuse
• 

  Ricardo - 2008-07-24 06:40:04

  Really, your spanish  is as correct as one native speaker. I´ll guive you my version of your text. I hope it help you.
  Good luck.
  
  Mi amigo se llama Philippe.  Lo considero un gran hombre. No es ni gordo, ni delgado.  Tiene el cabello marrón y los ojos marrón oscuros. Philippe es una persona que aprecia la honradez y la franqueza.  Le gusta analizar todos los aspectos, antes de expresarse. Tiene raramente las ideas demasiado fijas.  Es una  excelente persona para debatir.  A Philippe le gusta la música y es bastante sensible.  Es una persona muy culta que ya viajó mucho, que habla varios idiomas, y que se interesa un poco por todo. Philippe es una persona que cambia la vida sustantiva y positivamente de sus amigos, y es en parte para eso, que es un amigo muy importante para mi.
  
  Franquicia = RELIEF
  The correct word  Franqueza, sinceridad,

   

  Report abuse
• 

  Hadiquita - 2008-08-17 06:57:07

  Oraleee! Very good!
  
  Mi amigo se llama Philippe. Lo considero ALTO. No es ni DELGADO ni demasiado gordo. Tiene el cabello y los ojos marrón oscuros.
  
  Philippe es una persona que aprecia la honradez y la FRANQUEZA. Le gusta analizar todos los HECHOS  antes de expresarse y raramente tiene ideas demasiado fijas. Es una persona excelente para discutir (or "debatir").
  
  A Philippe le gusta la música y es bastante sensible. Es una persona muy CULTA que HA VIAJADO mucho, que habla varios idiomas y que se interesa un poco por todo.
  
  Philippe es una persona que cambia sustantiva y positivamente la vida de sus amigos y en parte ES POR eso que EL ES un amigo muy importante para mi.
  
  Excelente <(n_n)>!!! You only need polish your spanish... you are doing this pretty good !
  
  

   

  Report abuse