Grego

A língua grega ocupa um lugar proeminente na história e cultura ocidental. Da poesia (poiesis) e filosofia (philosophia) à política (politika), economia (oikos) e tecnologia (technologia), muitos dos termos e conceitos que usamos hoje podem ser rastreados até a Grécia antiga.

O grego moderno deriva dos mesmos idiomas usados por Homero e Platão, há mais de 3000 anos. Hoje ele é falado por mais de 12 milhões de pessoas, a grande maioria delas vive na Grécia, onde é a língua oficial, e em Chipre, onde o grego é uma língua co-oficial junto com o turco. Pequenos grupos de falantes também podem ser encontrados na Albânia, Egito e Itália.

Curiosidades sobre o Grego

“Europa” é uma palavra grega, da mitologia: Europa era uma princesa que Zeus raptou sob o disfarce de um touro branco e a forçou ter 3 filhos (um deles, Minos, tornou-se rei de Creta). Eventualmente, Europa ficou para o centro-norte da Grécia, e por volta de 500 A.C o nome se estendeu para o norte.

Muitos (talvez a maioria) dos poemas e livros que formam a base da filosofia ocidental foram originalmente escritos em grego. Por exemplo: o Novo Testamento da Bíblia, os Diálogos Platônicos, as obras de Aristóteles, a Ilíada e a Odisseia.

Há não muito tempo o grego foi dividido em duas línguas: a língua falada chamado demótico, baseada no dialeto de Peloponeso e compreendida pela maioria da população, e uma língua escrita/administrativa chamada Katharevusa, que tentou retornar às raízes clássicas grega. Entretanto, em 1976, um movimento para tornar o demótico a língua oficial falada e escrita ganhou força e o governo a tornou oficial, a renomeando padrão grego moderno.