Skip to Content

Часто задаваемые вопросы

Самые популярные вопросы

Как я могу найти своих друзей?

Что случилось с моим старым статусом и учебными материалами?

Я обнаружил ошибку / неточность в одном из уроков — как мне сообщить о ней?

Услуги на Livemocha предоставляются бесплатно?

Переход со старой версии сайта Livemocha

Я приобрел золотой ключ Gold Key — что это теперь значит?

Как я могу найти своих друзей?

Что случилось с моим старым статусом и учебными материалами?

Mochapoints (Мокка-очки)
Прогресс курса
Баллы учителя
Сертификат
Сообщения
Флеш-карты
Культура
Ролевые бейджи

Могу ли я по-прежнему общаться в чате с носителями языка?

Я закончил обучение в середине курса — где мне следует начинать обучение в новых уроках?

Обновленная версия сайта Livemocha

Уроки и обучение

Какая методика используется компанией Livemocha для обучения?

Каким образом организованы уроки?

Могу ли я увидеть перевод уроков на мой родной язык?

Я обнаружил ошибку / неточность в одном из уроков — как мне сообщить о ней?

Могу ли я изучать не один язык?

Помощь другим

Кто такие языковые эксперты?

Виртуальная валюта

Предоставляются ли услуги на сайте Livemocha бесплатно?

Как можно использовать монеты?

Как можно использовать бобы?

Настройки

Могу ли я загрузить фотографию профиля?

Как я могу уменьшить громкость или отключить звуковые эффекты?

Как я могу печатать диакритические знаки, специальные символы и символы языков, основанных не на латинском алфавите?

Каковы технические требования к системе, необходимые для работы с Livemocha?

Screen Shot 2013-01-28 at 1.53.50 PM

Переход со старой версии сайта Livemocha

Я приобрел золотой ключ Gold Key — что это теперь значит?

Мы перевели стоимость Gold Key в стоимость бобов. При помощи бобов вы можете открыть любой контент или задание на Livemocha — точно так же, как вы могли разблокировать любой контент с помощью золотого ключа в старой версии Livemocha.

 

Как я могу найти своих друзей?

Вы можете видеть список своих самых близких друзей во вкладке “Друзья” вашего профиля. Мы скоро представим целый ряд способов, как вы сможете взаимодействовать с вашими друзьями – но сейчас не волнуйтесь, мы по-прежнему отслеживаем эти связи!

Если вы хотите помочь нам в разработке новой или улучшении старой опции “Друзья”, заполните эту анкету чтобы мы услышали и ваш голос!

 

Что случилось с моим старым статусом и учебными материалами?

Мокка-очки (Mochapoints)

Если у вас было более сотни мокка-очков, мы подарим вам множество бонусных монет, равных по значению вашим мокка-очкам — чем больше мокка-очков у вас было, тем больше у вас будет монет! Теперь вы можете использовать свои монеты, чтобы открыть какие-либо задания или другой контент.

Прогресс курса

Теперь мы предлагаем совершенно новый набор уроков для изучения языков. Это хранилище с каждым днем растет все больше и больше, и мы рады представить курсы, которые постоянно обновляются и становятся все более адаптированными к вашим конкретным потребностям и целям.

Однако, поскольку мы больше не предлагаем наши старые курсы, мы больше не можем предоставлять вам ваш прогресс по старым курсам.

Баллы учителя

Мы больше не используем такое понятие, как баллы учителя.

Члены сообщества Livemocha, которые хорошо зарекомендовали себя, помогая другим, теперь стали языковыми экспертами. Эксперты сайта Livemocha могут оставлять письменные и аудиокомментарии, а также ставить более детальную оценку.

Считаете, вы обладаете всеми необходимыми качествами, чтобы стать экспертом на сайте Livemocha? Заполните эту форму, чтобы подать заявку 

Сертификаты

Теперь мы предлагаем совершенно новый набор уроков для изучения языков, что также означает мы больше не прелагем для изучения курсы, по окончании которых вы получили сертификат(ы). Сертификаты, полученные на старой версии сайта Livemocha, недоступны на новом сайте.

Сообщения

Мы теперь не предлагаем возможность отправлять личные сообщения. Все взаимодействия с носителями языка теперь непосредственно встроены в учебный процесс.

Флеш-карты

Хотя в настоящее время мы не предлагаем флеш-карты, вы можете рассчитывать на обновленную и свежую версию флеш-карт в разделе “Учебные пособия” на сайте. Мы заархивировали все старые наборы флеш-карт, и можем использовать их в будущем.

Культура

Мы больше не предлагаем возможность загружать фотографии и писать культурные заметки на странице “Культура”

Ролевые бейджи

Теперь мы не используем тот же набор ролевых бейджев, который использовали ранее. Однако если вы заработали более сотни мокка-очков, вы получите множество монет, эквивалентных по значению заработанным вами мокка-очкам — чем больше у вас было мокка-очков, тем больше монет вы получите!

 

Могу ли я по-прежнему общаться в чате с носителями языка?

Да! Структурированная разговорная практика в режиме реального времени теперь встроена в каждый урок. В конце каждого урока вы найдете упражнение, которое называется Языковой обмен, в которой вам будет подобран подходящий партнер, чтобы вы могли практиковать то, что вы выучили. Вам также будут предложены подсказки, чтобы направлять вас во время общения и вы структурировано и без напряжения могли опробовать ваши новые навыки.

 

Я закончил обучение в середине курса — где мне следует начинать обучение в новых уроках?

Теперь мы предлагаем совершенно новый (и лучший!) набор уроков для изучения языков. Это хранилище растет с каждым днем все больше и больше, и мы рады представить курсы, которые постоянно обновляются и становятся все более адаптированными к вашим конкретным потребностям и целям.

Если вы занимались в середине курса на предыдущей версии сайта Livemocha, мы предлагаем Вам воспользоваться нашей уровневой системой, чтобы найти для продолжения обучения эквивалентный курс. Ниже вы можете посмотреть, как соотносятся между собой уровни на новом сайте Livemocha с курсами из предыдущей версии Livemocha:

Активные курсы Базовые курсы (101-202) Обновленная версия сайта Livemocha
Курсы для начинающих / Уровень 1 101-102 Уровень 1: ОсновыУровень 2: Введение

Уровень 3: Начинающий

Промежуточные курсы / Уровень 2-3 201-202 Уровень 4: Промежуточный
Курсы для знающих язык / Уровень 4 Уровень 5: выше среднего
Продвинутый Курсы Уровень 6: Продвинутый низшийУровень 7: Продвинутый
Уровень 8: Продвинутый высший
Уровень9: Высший

Screen Shot 2013-01-28 at 1.53.50 PM

Обновленная версия сайта Livemocha

Какую обучающую методику использует Livemocha?

Мы адаптировали для изучения языков методику, разработанную в сотрудничестве с Орегонским университетом, которая структурирована вокруг модели «Целое-Части-Целое» — проверенной системы обучения. Согласно этой методике вы будете учиться, наблюдая новое понятие, разбивая его на составляющие части, чтобы узнать, как это работает, а потом пытаясь использовать это самостоятельно. Доказано, что эта методика помогает людям учить языки быстрее и лучше запоминать то, что было изучено. Узнайте больше о методике “Целое-Части-Целое”.

 

Как организованы уроки?

Все уроки включают десять заданий:

Введение

Просмотрите или прослушайте пример нового языкового понятия, после этого ответьте на несколько вопросов, чтобы оценить понимание изученного.

Словарь

Выучите новые слова при помощи флеш-карточек.

Использование

Выучите новое языковое понятие (грамматику, культурные заметки) при помощи флеш-карточек. Флеш-карты будут включать грамматические правила, примеры и др.

Практика

При помощи интерактивных вопросов практикуйте новые слова и использование понятий. Вы можете проходить их столько раз, сколько вам хочется.

Прочитать / Написать

Используйте то, что вы выучили! Прочитайте задание и напишите ответ. Затем отправьте вашу работу на проверку носителям языка и языковым экспертам, чтобы получить помощь и полезные комментарии.

Прочитать / Сказать

Используйте то, что вы изучили! Прочитайте задание и запишите на аудио ваш ответ. Затем отправьте вашу работу на проверку носителям языка и языковым экспертам, чтобы получить помощь и полезные комментарии.

Прослушать / Написать

Используйте то, что вы выучили! Прослушайте задание или образец и напишите ответ. Затем отправьте вашу работу на проверку носителям языка и языковым экспертам, чтобы получить помощь и полезные комментарии.

Прослушать / Сказать

Используйте то, что вы изучили! Прочитайте задание или образец и запишите на аудио ваш ответ. Затем отправьте вашу работу на проверку носителям языка и языковым экспертам, чтобы получить помощь и полезные комментарии.

Языковой обмен

Практикуйте новые навыки во время реального общения с носителем языка. Вам будет предложен подходящий партнер и подсказки во время разговора, чтобы помочь вам запомнить то, что вы выучили.

 

Могу ли я увидеть перевод уроков на мой родной язык?

Screen Shot 2013-02-05 at 10.48.47 AM (2)Да! Большинство уроков (особенно начинающего уровня) переведены на некоторые языки, так что вы можете понимать, что происходит.

В каждом уроке вы увидите кнопку “Перевести” в правом углу экрана проигрывателя. Когда вы нажмете эту кнопку, появится перевод.

 

Я обнаружил ошибку / неточность в одном из уроков — как мне сообщить о ней?

Screen Shot 2013-02-05 at 10.16.48 AMЕсли вы нашли ошибку или любую другую неточность в вашем уроке, вы можете сообщить об этом непосредственно автору урока, нажав на значок флажка в нижней левой части экрана.

 

 

Могу ли я изучать не один язык?

Да! Вы можете в любое время переключаться между изучением разных языков. Чтобы начать проходить уроки на другом языке, перейдите на страницу “Взять уроки” и нажмите кнопку “Изучать другой язык” в верхнем правом углу. Там вы можете поменять язык на один из перечисленных в разделе “Я изучаю”. Вы также можете получить доступ к этой странице, зайдя в свой ​​профиль и нажав на вкладку “Язык и уровень”.

Все уроки, которые вы проходили и/или купили, всегда будут отображатся на вашей странице “Мои уроки”, поэтому даже если вы поменяете язык, который вы изучаете, у вас по-прежнему будет возможность переключаться между уроками по разным языкам.

 

Кто такие языковые эксперты?

Языковые эксперты — это выдающиеся члены сообщества Livemocha, выбранные за их опыт и зарекомендовавшие себя отличные комментарии к выполенным упражнениям.

Считаете, вы обладаете всеми необходимыми качествами, чтобы стать языковым экспертом? Заполните эту форму, чтобы подать заявку!.

 

Услуги на Livemocha предоставляются бесплатно?

Доступ ко всем заданиям и контенту для изучения языков на Livemocha можно получить, используя либо монеты (которые вы зарабатываете), либо бобы (которые вы покупаете).

Вы можете заработать монеты, выполнив учебное задание или помогая другим. Чем более вы полезны — оценивая упражнения других людей, выступая в качестве партнера по обучению и др. — тем больше монет вы зарабатываете! Когда вы заработаете монеты, вы услышите звук “Ча-Чинг!” и увидите, как в левом верхнем углу монеты добавляются к вашей стопке. При помощи заработанных вами монет вы можете получить доступ к урокам, обзорам экспертов и многому другому.

Если у вас нет времени, чтобы заработать монеты, чтобы получить то, что вы хотите, вы всегда можете купить бобы, благодаря которым вы получите доступ к чему угодно на Livemocha.

 

Как можно использовать монеты?

Монеты — это виртуальная валюта на сайте Livemocha, которые вы можете заработать, выполняя различные задания во время обучения или помогая другим. При помощи этих монет вы можете получить доступ практически ко всему: урокам для изучения языка, заданиям, комментариям и оценкам.

Вы будете зарабатывать монеты по мере прохождения каждого урока (например, вы будете зарабатывать монеты всякий раз, когда ответите на вопрос) и помогая другим, оценив их упражнения или выступив в качестве языкового партнера. Чем больше вы учитесь и чем больше вы помогаете, тем больше монет вы зарабатываете! Когда вы заработаете монеты, вы услышите звук “Ча-Чинг!” и увидите, как в левом верхнем углу монеты добавляются к вашей стопке.

В любое время, когда вам захочется открыть новое задание или какой-то контент, вы увидите цену в виде бобов (которые вы можете купить) и в виде монет (которые вы можете заработать). Нажмите на изображение монет, если вы хотите воспользоваться монетами для открытия этого контента.

 

Как можно использовать бобы?

Бобы — это виртуальная валюта на сайте Livemocha, которые вы можете купить, и тем самым получить немедленный доступ к чему-либо на Livemocha. При помощи этих монет вы можете получить доступ практически ко всему: урокам для изучения языка, заданиям, комментариям и оценкам. Когда вам захочется открыть новое задание или какой-то контент, вы увидите цену в виде бобов (которые вы можете купить) и виде монет (которые вы можете заработать). Нажмите на изображение бобов, если вы хотите воспользоваться ими для открытия этого контента.

Если у вас не хватает бобов, чтобы купить что-то, появиться окошко, чтобы вы смогли купить больше. После того как вы купили больше бобов, вы можете использовать их, чтобы купить что-нибудь на сайте.

 

Могу ли я загрузить фотографию профиля?

В настоящий момент мы не поддерживаем возможность иметь индивидуальную фотографию профиля. В будущем у вас, вероятно, будет такая возможность.

 

Как я могу уменьшить громкость или отключить звуковые эффекты?

Screen Shot 2013-02-05 at 10.24.28 AMЧтобы изменить громкость звуковых эффектов, перейдите на страницу вашего профиля, нажав на свое имя в верхнем левом углу или выбрав функцию “Редактировать профиль”, нажав на стрелочку возле имени в верхнем левом углу.

После того, как вы зашли в ваш профиль, перейдите во вкладку “Настройки”, где вы можете изменить громкость звуковых эффектов или полностью их отключить.

 

Как я могу печатать диакритические знаки, специальные символы и символы языков, основанных не на латинском алфавите?

Мы рекомендуем вам ознакомится с комбинациями горячих клавиш и возможностями, непосредственно имеющимися на вашем компьютере. Большинство компьютеров Windows и Apple обладают превосходной поддержкой разных языков и набора символов и предоставят вам наиболее полный и гибкий набор инструментов для набора текста на другом языке.

Вот некоторые ресурсы, которые помогут вам с чего-то начать:

Apple (OS Mountain Lion): http://support.apple.com/kb/PH11251

Windows: http://office.microsoft.com/en-us/support/switch-between-different-languages-by-using-the-language-bar-HA010362283.aspx#_Toc254691601

 

Каковы технические требования к системе, необходимые для работы с Livemocha?

Для работы с Livemocha не нужно загружать или устанавливать какое-либо программное обеспечение. Вам понадобятся лишь базовые вещи (большинство из которых уже есть на вашем компьютере):

Screen Shot 2013-01-28 at 1.53.50 PM