Hoje é comemorado o dia do professor no Brasil. Primeiramente gostaria de parabenizar todos os professores do Livemocha, que trabalham compartilhando seus conhecimentos e ajudando milhões de pessoas em todo o mundo.

Navegando pela internet nessa manhã, encontrei essa matéria no site Terra e achei muito interessante,  nos ajuda a valorizar mais o professor. Espero que gostem!

Dia do professor: docente viajava 160 km por dia para lecionar

Por Terra:

O sol já desponta no horizonte da cidade de Gararu (SE) quando a professora Marta Passos Santos, 40 anos completados no domingo, acorda às 5h20. Antes de sair para o trabalho, ela prepara o café da manhã e ainda deixa o almoço pronto para o marido, que trabalha na roça. Por volta…  read more

O momento em que você supera o medo de falar o novo idioma pode vir quando você menos espera. Dalia, egípcia, futura guia turística, membro do Livemocha e contribuinte do Diário de Aprendizes de Idiomas, conta sua história sobre como o medo desapareceu quando ela decidiu ajudar alguns turistas sortudos.

Meu nome é Dalia, sou egípcia. Tenho 23 anos e adoro aprender línguas estrangeiras. O árabe é a minha língua nativa, mas também falo inglês e russo.

Sobre o meu Inglês

Primeiro eu estudei inglês na escola, como qualquer outra pessoa, mas não foi suficiente para mim. Eu costumava assistir filmes americanos com legendas todas as noites, mas eu não apenas sentava e lia; eu ouvia as conversas e seguia as legendas…  read more

E ai pessoal!

O Livemocha agora possui um blog novinho em folha, com vários tópicos voltados para os usuários brasileiros. Espero que vocês estejam gostando. Porem, para que fique ainda mais interessante, gostaríamos que vocês compartilhassem suas histórias, ideias, comentários etc.

No mês passado, foi criado um tópico semelhante aqui no blog. Várias pessoas entraram em contato e enviaram histórias muito interessantes, como a esta trajetória da Asia Bird em seu processo de aprendizagem de espanhol, confira aqui. 

Sendo assim, pretendemos continuar com a série “Diários de Aprendizes/Professores de Idiomas”, porem, com histórias dos membros brasileiros do Livemocha!

Queremos suas histórias!

Se você gosta de escrever, você pode participar como um colaborador regular, enviando uma história nova mensalmente, durante seis meses. Ou você…  read more

Por Márcio Rezende

O instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) prevê que 7,2 milhões de estrangeiros estarão no Brasil em 2014 para a Copa do Mundo. A meta para as Olimpíadas de 2016 é de 10 milhões de estrangeiros. Faltam apenas dois anos para o primeiro evento, diversas obras já estão sendo feitas, mas ainda há tempo para aprender um novo idioma para se comunicar com tantos turistas.

Pessoas que sabem outro idioma se destacam. Com a proximidade desses eventos grandiosos que irão atrair diversos estrangeiros para o país, o mercado de trabalho para quem fala outra língua só tende a crescer. Mesmo que você não queira aprender um idioma para trabalhar na Copa do Mundo ou nas Olimpíadas, que tal aprender…  read more

Conheça Asia – a segunda de uma crescente linha de contribuintes.

Por Asia Bird

Eu já estudei o Espanhol 101 não menos de 4 vezes. Eu pratiquei, eu obtive vários As, mas eu não conseguia falar nada em espanhol. Por que aprender uma nova língua era tão difícil, e por que é tão diferente agora?

Como muitas pessoas, eu comecei a aprender espanhol no ensino médio. Eu não tinha um bom motivo para aprender outra língua, a não ser as exigências para a graduação. Foi divertido aprender a contar em espanhol, assistíamos vários filmes com legendas, mas a não ser isso, eu não aprendi muito.
Qual foi o seu momento de avanço?
Esse momento não ocorreu até que eu fiz uma viagem para o…  read more

The goal of our ‘Language in the Workplace’ series is not just to share stories from people who practice their languages in their respective workplaces, but to illustrate to our community where and how you can apply what you’ve learned and perhaps find meaningful work or even a successful career using your multiple languages. In this post, Gio Donatelli of the Virginia Institute of Interpreting, outlines what it takes to be an interpreter.

by Gio Donatelli

Imagine that your doctor walks into your hospital room, looks at a clipboard, furrows his brow, looks at you and starts talking. But you have no idea what he’s saying.  Or, perhaps you are calling your bank because you see an error in your account…  read more

O primeiro em nossa série Diários de Aprendizes de Idiomas – Siôn Owen.

Oi Livemocha! Meu nome é Siôn e sou de Chicago. Para os que estão se perguntando, o meu nome é pronunciado como em “Shawn”, não como Scion, marca de carro. Meu nome é na verdade de origem galesa, e sim, eu agradeço aos meus pais diariamente pela inevitável explicação que eu preciso dar a cada vez que encontro alguém novo. Olhando pelo lado positivo, a sua singularidade pode fazer com que meus posts no blog do Livemocha sejam mais fáceis de serem encontrados, caso você esteja entediado o suficiente para querer ler um deles mais de uma vez.

Eu moro em Chicago há cerca de 6 anos,…  read more

Guest Post: Daniel Owen – Recruitment Consultant for Euro London Appointments, Multilingual Recruitment Specialists. Daniel has written for us twice before (links below) and has a unique perspective to offer our readers in regard to what employers are looking for when it comes to bi- or multilingualism in the workplace and in the job market.

By Daniel Owen

Working at Euro London Appointments, Europe’s largest independent multilingual recruitment consultancy, new jobs come in daily for us to recruit for. These jobs are far ranging across many different sectors and at many levels of the pay scale but the one constant that they do have is that they all require the knowledge of at least one other language, sometimes even three or…  read more