Por Márcio Rezende

Aprendendo alemão? Não deixe de assistir a este excelente filme e conhecer um pouco da cultura e história da Alemanha. Good Bye, Lenin! (Adeus, Lênin!) é um filme de 2003, dirigido por Wolfgang Becker.

O filme mostra com humor a história de uma família que vive durante a queda do muro de Berlim, na Alemanha. Alex é um filho dedicado que tem sua mãe em coma durante a queda do muro. Ela acorda depois de oito meses, muito debilitada, sem poder sofrer qualquer emoção. Desesperado e igualmente criativo, Alex faz de tudo para esconder a situação do país à mãe.

O longa foi indicado ao Globo de Ouro e vencedor de diversas outras premiações. Confira o trailer:

Pronto para praticar…  read more

Por Márcio Rezende

Se tem um filme que todo estudante de francês deve assistir… é este! Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (O fabuloso destino de Amélie Poulain), de Jeean-Pierre Jeunet.

O longa conta a história de Amélie, que viveu protegida e educada em casa pelos seus pais. Aos 22 anos, Amélie finalmente sai de casa para trabalhar como garçonete em um café parisiense. A vida é tranquila até que ela descobre a sua vocação – ajudar os outros a encontrar amor e felicidade. Eis algumas das suas “vítimas”: a porteira, que chora pelo seu marido desaparecido, a hipocondríaca Georgette e o “homem de vidro”. Um dia, Amélie conhece Nino, empregado em um sex-shop e colecionador de fotografias de fotocabine, e sua…  read more

Isso é tão legal. Temos uma super poliglota entre nós! Geraldine entrou em contato conosco querendo contribuir com o Blog do Livemocha. Somos muito sortudos por ela ter compartilhado suas dicas sobre como aprender várias línguas (até este momento ela fala seis idiomas!)

Por Geraldine

Olá Livemocha! Eu sou Geraldine de Bogotá, Colômbia.

Eu fui exposta ao espanhol e ao inglês bem jovem (eu morei nos Estados Unidos por 4 anos), o que foi um desafio. Eu podia entender tudo o que meus pais me perguntassem ou me dissessem em espanhol, mas só conseguia responder em inglês. No entanto, eu me tornei fluente assim que voltei para o nosso país.

Comecei a estudar idiomas por acaso. Formei-me em francês (achava que era lindo)…  read more

Tropeçamos neste ótimo canal do YouTube chamado AlexiBexi que tem vídeos de músicas pop contemporâneas da língua inglesa traduzidas para o alemão. Muito divertido!

Você conhece algum canal no YouTube ou outros canais de vídeos que têm vídeos semelhantes em diferentes idiomas? Compartilhe nos comentários e vamos compartilha-los no blog.

Dank, und Viel Spaß!

E ai pessoal!

O Livemocha agora possui um blog novinho em folha, com vários tópicos voltados para os usuários brasileiros. Espero que vocês estejam gostando. Porem, para que fique ainda mais interessante, gostaríamos que vocês compartilhassem suas histórias, ideias, comentários etc.

No mês passado, foi criado um tópico semelhante aqui no blog. Várias pessoas entraram em contato e enviaram histórias muito interessantes, como a esta trajetória da Asia Bird em seu processo de aprendizagem de espanhol, confira aqui. 

Sendo assim, pretendemos continuar com a série “Diários de Aprendizes/Professores de Idiomas”, porem, com histórias dos membros brasileiros do Livemocha!

Queremos suas histórias!

Se você gosta de escrever, você pode participar como um colaborador regular, enviando uma história nova mensalmente, durante seis meses. Ou você…  read more

Por Márcio Rezende

No final de semana passado, estava em casa procurando algum filme para assistir. Já tinha assistido todos que eu tinha aqui, então, peguei o filme “A Pele que Habito (La piel que habito, titulo original) e decidi assistir novamente, porem, com legenda em espanhol (acreditem, meu espanhol é muito ruim!). O filme é de Pedro Almodóvar, um renomado diretor, roteirista e produtor espanhol. Ele é um dos maiores representantes do cinema espanhol. Entre seus filmes, podemos destacar: Volver, Tudo Sobre Minha Mãe, A Pele que Habito, Abraços Partidos, entre outros.

No inicio do filme, fiquei confuso e confesso que não estava entendendo muito bem. Porem, decidi relaxar e curtir o filme. Mesmo sem compreender tudo o que era…  read more