Publicado por Kelly Doscher en Agosto 3, 2012

Una de las lecciones más importantes que alguien puede aprender antes de salir de viaje al extranjero es conocer las costumbres y las reglas de conducta locales de la región a visitar. Aprender a expresar por favores y gracias, los holas y adioses, como saludar a un empleado al entrar al negocio. Te conseguirás la simpatía de los habitantes del lugar el saber si decir entschuldigung o es tut mir leid si accidentalmente topas con alguien en Alemania

¿Sabías que en muchos países se considera una grosería agarrar e inspeccionar una fruta o verdura antes de comprarla? Yo tampoco lo sabía, hasta que agarré una manzana en un mercado de Normandía. La mujer que me acompañaba, era una Americana que estaba viviendo y estudiando en Francia. Casi se traga su lengua cuando me vio hacerlo. Terminé con la transacción, que por cierto no incluyo la compra de dicha manzana y nos fuimos. Se quedó en silencio por un momento y después en una voz baja me dijo: “No puedo creer que hayas hecho eso”.

“¿Hecho que?”

“La fruta no se toca”

Un poco confundida por lo que me acababa de decir, yo respondí “¿Qué?”

“La costumbre es dejar que el encargado seleccione las frutas y verduras por tí, Verás, ellos no quieren que todas las personas estén agarrando su mercancía en caso de daño, y aquí comúnmente se piensa que el productor, o el vendedor conoce sus productos mejor que el cliente. Ellos saben cuáles son los productos más frescos y te pueden ayudar a encontrar justo lo que estás buscando”

No es necesario mencionar que aprendí la lección y mantuve mis manos controladas la siguiente vez que pasé a ese puesto de frutas.

Todos nos hemos tropezado con muchas lecciones culturales a lo largo de nuestros viajes. ¿Qué hay de ti? ¿Cuál costumbre aprendiste por el camino difícil? ¿Fue algo gracioso o te metió en la cárcel?

Compártenos tus comentarios en el espacio abajo, y el comentario más gracioso/pasmoso/provechoso será publicado aquí en un par de semanas.

¡Felices viajes y… pongan atención!