Por Márcio Rezende

No mundo corrido em que vivemos, nem sequer pensamos no que estamos fazendo, mas que tal começar a pensar no idioma que estamos aprendendo? Calma, não quero vocês comecem a pensar de onde veio o inglês, ou quem são os falantes do francês (mesmo que isso também seja interessante). Quero que realmente parem de pensar em português e tentem pensar no idioma que pretendem adquirir fluência.

Quando estava estudando inglês, uma professora me deu esta dica. Ela sugeriu que eu começasse a pensar em inglês o que eu estivesse fazendo em algum momento do dia (o máximo possível). Por exemplo, se eu estivesse no banho eu pensaria: “I’m taking a shower” (Estou tomando banho), “I was having dinner” (Estava jantando), “I am going to sleep” (Vou dormir), e assim por diante. Os pensamentos irão variar de acordo com o seu nível de conhecimento da língua. Se o seu nível for básico, tente formular pensamentos simples, se o seu nível for avançado, pensamentos mais complexos, com tempos verbais variados. Essa dica também serve para coisas que você observar, como mudanças no tempo, pessoas que você ver na rua, etc. Use sua imaginação!

Esse é um excelente exercício para fixar tudo o que aprendeu e assimilar a língua. Com o tempo você irá observar que não precisa traduzir tudo para a sua língua nativa, já que poderá pensar e responder no outro idioma.

Apesar de simples, essa dica me ajudou bastante a aprender o inglês. Espero que ajude vocês no idioma que estiverem aprendendo.

Curiosidade:

De acordo com um estudo da Universidade de Chicago, pensar em outra língua leva as pessoas a tomarem decisões mais racionais.